臺北市新住民專區網站中文版

撰文：林秋慧老師
跨國婚姻的幸福之道

新移民家庭因文化差異，易遭遇更多挑戰和衝突。然而國籍的障礙真的如此難以跨越嗎？其實只要願意對彼此的文化，表現出更多理解與尊重，仍有可能找出異中求同的幸福之道：

一、充分文化交流
新移民家庭中雙親來自不同文化背景，儘管在子女教養之路上可能更加顛簸，但在這樣多元文化環境中成長的新二代，學習尊重、接納不同文化內涵、培養跨文化的涵養後，更能增進融入多元文化社會的能力。對新移民及其家庭而言，要找到自身文化與台灣文化的共存模式，則需要彼此長期的交流與理解。

二、加強親子互動
親子一起參加活動能拉近彼此的距離，也能在合作互動的過程中對彼此有更多了解。例如手作課程、烹飪、文化體驗等活動，都能促進親子交流，而在參與活動的過程中，更能建立起新移民家庭間的支持網絡，彼此交流遭遇的困難或疑問，並重拾繼續挑戰的勇氣。

三、五個教導層次
要使家庭功能充分發揮，可嘗試將以下五種教導層級逐漸提升，打造出互相尊重、關懷的學習型家庭，讓家成為充滿愛的安心休憩之地。
1.訓誡：知道但做不到。
直接的說教，容易導致雙方對立。
2.教導：知道但不一定做得到。
雖然有方法，但實踐能力、積極度不足。
3.訓練：會做但不一定想做。
向教練一樣說明步驟，但孩子不一定喜歡。
4.影響：願意做但不一定樂意。
從孩子角度出發，使其了解到對自己、對人的必要與好處。
5.感動：歡喜做、甘願受。
使孩子了解自身價值，願意成為更好的人。

多元文化的碰撞需要更多尊重與適應，若能擷取各文化的價值，跨文化的結合，也可以使新移民子女更具國際競爭力。儘管新移民進入家庭可能會遭遇許多挫折，期許其在充分交流與了解國籍文化差異後，能從陌生變熟悉、從身在異鄉轉為故鄉。