臺北市新住民專區網站中文版

自106年5月2日至6月23日每周二及五下午1時30分至4時30分開辦本年度「新移民在地語言─閩南語研習班」，邀請李素香老師來教導新移民朋友認識閩南語，一同來體驗臺語文化之美，今年總計有30位新移民報名參加。而李老師很用心透過「台羅拼音」、「常聽俚俗語」及「生活臺語篇」等深入淺出的多元學習單元，讓新移民能更道地的使用閩南語，老師不計辛勞提早於12時加課，為學員輔導「ㄅㄆㄇ」課程。另外，李素香老師為了支持世大運特別創作臺北世大運主題曲「擁抱世界擁抱你」閩南語版，以「拍拼」、「骨力」、「熱情」、「快樂」、「好山好水」及「好笑容」等道盡臺灣「尚水」的人情味；以「掉漆」、「膨風」、「掠包」、「霧煞煞」、「哇哩咧」及「誶誶念」等趣味俚語表現臺灣人通俗的草根性；以「構人怨」、「裝肖的」、「貧憚閣懶瀾」、「沒水準閣無衛生」及「枵鬼假細膩」等數落的話語製造笑果，讓初學閩南語的學員有趣的學習！
相信透過此次的課程，帶領新移民姊妹及朋友們進到臺語殿堂的初階，在老師的循循善誘下，大家不畏懼新語言的接觸，在熟悉歌曲的過程中建立自信，願意以臺語與家人攀談，成為公婆與媳婦或夫妻間在茶餘飯後的一種生活情趣，少了語言隔閡、多了相處互動，臺灣將真正成為新移民心中另一個溫暖的家。