臺北市新住民專區網站中文版

春分也是節日？！在日本春分和秋分的前後三天被視為彼岸週(お彼岸)，在這兩個日夜長短相同的日子，據說在這段期間掃墓便能和逝去的親人相見。而春分之日原本是日本的春季皇靈祭，是祭奠歷代天皇皇后和皇室成員們的重要日子，現在則是類似我們的清明節，許多人會選擇在此時回家掃墓。
祭拜時除了準備鮮花、供果之外，必不可少的是牡丹餅 (ぼたもち)，那是一種以紅豆泥包裹糯米的點心，口感介於甜米糕和麻糬之間。牡丹餅和秋分之日食用的荻餅(おはぎ)類似。差別在於牡丹餅稍微大一點點，命名上則是以春天開的牡丹和秋天開的荻花區分，可看出日本人對季節感的堅持。